Specified Commercial Transaction Act
Disclosures required under Japanese law
- Seller
Bypass Inc. (バイパス株式会社)
- Head of operations
Yousef Kenji, Representative Director
- Address and phone number
Disclosed without delay upon request. Please contact us by email using the address below.
- Email address
Inquiries are handled by email:
info@bypass.co.jp- Website
Service is provided at:
https://clade.run- Price
Subscription plans are billed monthly:
Basic — 9.99 USD per month
Plus — 29.99 USD per month
Premium — 99.99 USD per month
Prices include applicable consumption tax. The charged amount is shown before purchase is confirmed.
See all plans- Additional fees
Internet connection and communication charges required to use the service are the customer's responsibility. No other fees apply.
- Payment method
Credit card and other payment methods supported at checkout, processed by Stripe. In-app purchases on iPhone and iPad are processed by Apple.
- Payment timing
The first payment is charged when the subscription is purchased. Subsequent payments are charged automatically on the same day of each following month.
- Delivery timing
Access is granted immediately after payment is completed. Monthly credits are added to the account at the start of each billing period.
- Cancellation and refunds
Subscriptions can be cancelled at any time from the Credits page. Cancellation stops the next renewal; access continues until the end of the paid period.
Because the service is digital and delivered immediately, payments already made and credits already issued are non-refundable, except where required by law.
- Automatic renewal
Subscriptions renew automatically each month until cancelled. Renewal can be stopped at any time before the next billing date.
- System requirements
A current version of a modern web browser with an internet connection. The iPhone and iPad apps require a supported version of iOS or iPadOS.
